po_Machado-Antonio2Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz, known as Antonio Machado (July 26, 1875 – February 22, 1939) was a Spanish poet and one of the leading figures of the Spanish literary movement known as the Generation of ‘98.

 

 

 

ENTIRELY
Louis MacNeice

If we could get the hang of it entirely.
It would take too long;
All we know is the splash of words in passing
And falling twigs of song,
And when we try to eavesdrop on the great
Presences it is rarely
That by a stroke of luck we can appropriate
Even a phrase entirely.

If we could find our happiness entirely
In somebody else’s arms
We should not fear the spears of the spring nor the city’s
Yammering fire alarms
But, as it is, the spears each year go through
Our flesh and almost hourly
Bell or siren banishes the blue
Eyes of Love entirely.

And if the world were black or white entirely
And all the charts were plain
Instead of a mad weir of tigerish waters,
A prism of delight and pain,
We might be surer where we wished to go
Or again we might be merely
Bored but in brute reality there is no
Road that is right entirely.

==========

IT IS GOOD
Antonio Machado

It is good knowing that glasses
are to drink from;
the bad thing is not to know
what thirst is for.

=======

THE WIND, ONE BRILLIANT DAY
Antonio Machado

    The wind, one brilliant day, called
to my soul with an odor of jasmine.

    “In return for the odor of my jasmine,
I’d like all the odor of your roses.”

    “I have no roses; all the flowers
in my garden are dead.”

    “Well then, I’ll take the waters of the fountains,
and the withered petals and the yellow leaves.”

    The wind left. And I wept. And I said to myself:
“What have you done with the garden that was entrusted to you?”